deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
destruction; disruption; (application) crash
for generations; hereditary; generation after generation
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to collect; to assemble; to gather
oneself; oneself; for oneself; personally
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
whole; entirety; whatever (is the matter)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to