no!; no no!; no, not at all
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
overhead; above one's head; high in the sky
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
thinking so highly of someone that you are blind to their faults; thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly
garden; yard; courtyard; field (of action); area
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to be crowded; to be packed; to be complex
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
for use by children; for children
bow and arrow; weapon; arms
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
brain work; mental work; nonmanual labor
small-time candy store; penny candy store
apron; apron (airport); apron (stage)
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
nervous temperament; worrier's disposition
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
society; company; the public; the world
novel; original; new; innovative
in the twinkling of an eye; in a flash
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind