diligent student; studious person
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
what do you want?; can I help you?
(your) beloved son; cute boy
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
exhausting work; hard work; severe duty
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
Kurea; Clair; Claire; Clare (Ireland)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
have a good day; take care; see you
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
acquaintance; friend; familiar face
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to detain; to check; to restrain
hello; good day; good afternoon
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
no!; no no!; no, not at all
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
overhead; above one's head; high in the sky
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly
garden; yard; courtyard; field (of action); area
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
store interior; inside of a shop
to be crowded; to be packed; to be complex
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
for use by children; for children
bow and arrow; weapon; arms