watch-keeping; guard; lookout
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
strength; solidity; firmness; armour; armor
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
disastrous scene; terrible spectacle
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to lose consciousness; to faint; to black out
tottering steps; drunken staggering
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
somersault; looping-the-loop
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
drunken boxing; styles of Chinese martial arts that imitate the movements of a drunk person
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
to lose sight of; to miss
confusion; dismay; consternation; panic
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to come to one's senses; to calm down
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
entirely; completely; cleanly; snugly
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to fall forward (of a person); to tumble forward
to crumble down; to tumble down; to fall in
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
partly open; in half bloom
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
restriction; restraint; binding; constraint
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to soothe; to calm; to pacify
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
unexpected; unforeseen; strange
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to betray; to turn traitor to; to double-cross
reproachful; resentful; spiteful
senior; elder; person older than oneself