hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
mountain stream; mountain torrent
to take off one's clothes; to undress
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
sunlight filtering through trees
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
limbs; arms and legs; body
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
to pilfer; to filch; to swipe
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
frying or baking something thin (e.g. thin omelette)
confectionery; sweets; candy; cake
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
youth; springtime of life; adolescent
memories; recollections; reminiscence
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
spinning top (traditionally made of Japanese babylon shell)
(small) knife; short sword; small sword
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
postwar period; period after Second World War
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
study; diligence; discount; reduction
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
underground shopping center; underground shopping centre
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
robber; mugger; robbery; burglary
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
transactions; dealings; business
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
sword; dagger; knife; bayonet
to be erected; to be built
truth; reality; truly; really; absolute truth
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)