extremely important; essential; vital; crucial
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
naturally; in due course; by itself; of its own accord
turning point; transition phase
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
land route; overland route; by land; overland
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
armed might; military power; the sword; force
war; fighting; fierce competition
winning over; placation; gentle persuasion
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
as (for); for; in the capacity of
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
competent; suitable; qualified
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
present (e.g. government, administration); current; existing
emperor (of Japan); mikado
wedding; bridal procession; marriage into a family
plentiful; lot of; much; pile of
to take; to carry (something) away; to bear
another; one more; not quite; not very good; lacking
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
root; origin; source; Ōmoto (religion)
he; she; that person; (arch.) you
messenger; envoy; emissary
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
to thrust before; to thrust at