use; utilization; utilisation; application
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to get dressed up; to treat oneself
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to bind; to fasten; to tie up
bag; satchel; briefcase; basket
mistress; kept woman; concubine
far away; distant place; long ago; far back; by far
town; block; downtown; main street; street; road
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
middle-aged man; Buddhist priest
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to confess one's love; to profess one's feelings
grilling on a skewer; spit-roasting
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
job; work; duties; trade; skill
house (e.g. of Tokugawa); family
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to employ; to hire; to charter
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
cultivating new land; clearing; reclamation
demesne; estate; private land; private property
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
administrator; janitor; manager; custodian; executor
stranger; tramp; wanderer
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
examination; exam; test; trial; experiment; test
arm; skill; efforts; ability
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
may; might; perhaps; may be; possibly
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
machine translation; automatic translation; MT