wherein; therein; thereinto
to be conspicuous; to stand out
somehow; for some reason; without knowing why
curiosity; inquisitiveness
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
no!; no no!; no, not at all
to fall into ruin; to be desolated
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
putting into operation; invocation
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
in the twinkling of an eye; in a flash
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
complete change; about-face
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
magic; witchcraft; sorcery; spell
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to carry around; to carry on one's person
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
hardly any; almost nonexistent; very little
party; group; troop; one act; one action; one deed
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
foreign; abroad; overseas
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
Japanese person; Japanese people
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
cooking; food preparation
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
bed bath; sponge bath; blanket bath; toilet
dozens; scores of; decades
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
changing clothes; change of clothes