generation; the world; the age
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
extent; scope; sphere; range; span
cooperation; collaboration
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
appointment; nomination; ordination; commission; designation
library (usu. single-room); small library
arranged; taken care of; settled; completed; finished
yearbook; almanac; annual
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
a long time ago; long before now
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
present (e.g. government, administration); current; existing
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to give a warning; to remind (a person) of
injury; harm; evil influence; damage
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to leave behind; to put off; to postpone
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
cruel; inhumane; callous; brutal
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
ferocious; fierce; truculent; savage