marriage of an Imperial princess to a subject
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to turn on one's heel; to turn back; to return
story; tale; talk; discussion
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to have time free; to have time to spare
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
polite; respectful; reverent
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
corridor; hallway; passageway
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
one way or another; in many ways; in various ways
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to be hot on a person's heels
lady attendant; lady's maid; waiting maid
leaving behind; desertion; abandonment
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
taking a seat; sitting down (in one's seat)
to think, feel, consider, know, etc.
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to take a breather; to take a rest; to take a break
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
manner of using one's hands
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
and; thereupon; because of that
what!; oh; what the heck; what the; damn