regular time; stated period
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
immediately; right away; at once; instantly
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
room; chamber; apartment; flat; stable
key; lock; key (to a problem); clue
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to face; to go towards; to head towards
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
door (Western-style, car, etc.)
very young; little; childish; immature
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
though; notwithstanding; although
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
chair; stool; post; office; position
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
judgment; judgement; divination; judgement
above; up; top; summit; surface; before; previous
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
be (that) as it may; having said that
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you