to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
though; notwithstanding; although
have a good day; take care; see you
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
somehow; somewhat; seemingly
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
level ground; plain; flatland
plentiful; lot of; much; pile of
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
to stay indoors; to be confined indoors
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to bend forward; to stoop; to bow
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
discovery; detection; finding
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
comparatively; relatively
one's chance; the right time; target; objective
judging from; on the basis of; from the point of view of