evil spirit; demon; devil
story; tale; narrative; account; fable; legend
to try and do something; to attempt to do something
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
state of affairs (around you); situation; circumstances
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
spurt of blood (from one's victim)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
morning; breakfast; (arch.) next morning
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
form; shape; figure; visage
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to be reflected in a mirror
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
where; what place; how much (long, far); what extent
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
present age; present day; today; modern era; modern times
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be needed; to be wanted
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
gender; distinction of sex; sex
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
probability; likelihood; chances
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
such; like that; that sort of; very
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi