horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
sorry; excuse me; thank you
which (of three or more); well; now; c'mon
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
(one's) preferred terms; desired conditions
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to end one's life; to end one's days; to die
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
detached building; solitary house; room detached from main house
beautiful face; good looks; beauty
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
economic strength; economic power; economic might
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
war; fighting; fierce competition
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
center; centre; metropolis
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
rural area; countryside; the sticks; hometown
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that