to soothe and humor (humour); to coax
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
confrontation; opposition; antagonism
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
himself; yourself; herself
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
one's family (home) background (environment)
foreshadowing; preparation; precautionary measures
(one) matter; (one) item; (one) case
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
administrator; janitor; manager; custodian; executor
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
thigh; buttocks; arse; ass
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
somewhat below; slightly below
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion