to fall flat; to collapse in a heap
to cause casualties; to result in deaths
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
you bastard!; you son of a bitch!
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
clearing one's throat; cough
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
narrow; thin (sized); slender
physical strength; muscle strength
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to hang one's head; to droop one's head
presentation (e.g. of a gift, etc.)
whispering into a person's ear
to tell (somebody) to (do something)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
difficult to ...; hard to ...
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
dozens; scores of; decades
hideout; secret base of operations; safe house
unfavourable comparison; unfavorable comparison
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
to relax; to make oneself comfortable
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to throw; to fling; to heave; to toss
to stare at each other; to lock eyes with
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
completely exhausted; dead tired; knackered
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask