woman; female; feminine gender
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to crouch; to squat; to cower
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
suffix for familiar person
bookstore; bookshop; publisher; main building
management; administration; operation; running (business); conducting
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
somehow; how; in what way; why; what kind of
is it?; isn't it?; be; is
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to get information out of a person; to begin listening
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to show up; to appear; to turn up
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
older sister; lass; young lady
promising without due consideration
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
screaming fit; tantrum; (baby) crying hysterically
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
garden; yard; courtyard; field (of action); area