jpdb beta

redoing

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

insistence; (major) emphasis; stress

1

tear-stained face

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up

1

happy

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

that's so, isn't it

1

timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)

1

to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword

1

obstacle; hurdle

1

well known; well connected

1

to stop crying; to cry oneself out

1

there, there

1

cheek

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign

1

fortune-telling; divination

2

bracelet

4

chain; chains

1

charm

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

heart

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

star shape; pentagram

1

eye color; eye colour

1

the place for; the time for; the level of

1

to embrace

1

first name; given name

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer

1

talking about one's love interests; girls' talk; gossiping

1

time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving

1

summer vacation; summer holiday

8

all; everyone; everybody

1

father

1

commerce; trade; business

1

meeting; assembly; association; conjunction

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

2

to wait expectantly; to await in anticipation

1

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1