place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
Japan; the (Japanese) empire
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
treachery; betrayal; perfidy
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
homecoming; returning home
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
honest; frank; candid; honestly; frankly
attendance; presence; appearance
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to scream; to whine; to grumble; to complain
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
emotional strength; force of will
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
remembrance; recollection; recognition
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
independence; self-reliance
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
ups and downs of life; vicissitudes of fortune