date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
-like; sort of; similar to; resembling
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
after all; because; but; even; too; as well
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
(your) daughter; young woman
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
house; residence; family; household; lineage; family name
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
no!; no no!; no, not at all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
two persons; two people; pair; couple
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
beginning; outset; first; onset
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed