to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to bring someone happiness; to make someone happy
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
perhaps; possibly; maybe; by some chance
well known; well connected
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to stop crying; to cry oneself out
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
difficult to ...; hard to ...
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
fortune-telling; divination
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
at once; immediately; without delay; promptly
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
arm; skill; efforts; ability
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included