first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
garden; yard; courtyard; field (of action); area
failure; mistake; blunder
heap; pile; stack; full measure
cake served with tea; teacake
body; physique; shape; form; substance; identity; field
doubt; question; suspicion; dubiousness
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
affection (esp. parental); love; fondness
to that extent; to that degree; so much; so
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
training; drill; practice; discipline
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
what did you just say (to me)?; what's that?
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to talk; to chat; to chatter
in the twinkling of an eye; in a flash
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
prince; subordinate Kumano shrine
to serve; to work for; to attend
of great promise; with a promising future
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
though; notwithstanding; although