jpdb beta

rather than

7

simply; merely; only; solely

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

5

back (of body)

9

naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

dead of night; shades of night; black of night

1

like; as if; the same as

3

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

2

knife blade; sword blade

1

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

1

night sky

6

the whole world; throughout heaven and earth

1

one and only; unique

1

divine sword (one of the three sacred treasures)

1

astral

6

light; right; right field; right fielder

6

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

4

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

2

(real) ability; true strength; merit; arms; force

16

win; victory

3

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

6

absolute

5

form; shape; figure; visage

7

scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

2

to speak one's mind; to be frank; to tell the truth

2

at once; immediately; right now

2

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

14

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

7

what little ... one has; tiny amount of; paltry

3

self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride

1

something (or other)

1

petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

3

seedy-looking; thin

3

banknote; bill; note; paper money

1

surely; certainly

7

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

5

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

12

basket (shopping, etc.); hamper; cage

2

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

3

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

3

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

1

to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder

2

so; like this; in this way

6