to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
on the occasion of; at the time of
tree; shrub; bush; wood; timber
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
overhead; above one's head; high in the sky
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
bow and arrow; weapon; arms
silence (not speaking); muteness
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
postpartum; after childbirth
physical condition; state of health
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
toy; (person or thing treated as a) plaything
order (for an item); request; demand; condition
three; three years of age
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
each; (arch.) you (plural)
apiece; each; at a time; piecemeal
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
gradually; slowly but steadily
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to become speechless; to be at a loss for words
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
I'm off; see you later; to go (and then come back)
tone (of voice); manner of talking
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
top of the head; crown of the head
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen