nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
it is not (like that) either
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
honorific/polite/humble prefix
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
study; library; den; home office; reading room
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
as a child; when one was a child; childhood
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together (with); at the same time; in a lump
lady attendant; lady's maid; waiting maid
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
overserious; deeply sincere; very earnest
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
woman; female; feminine gender
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
exclusive; attached to; specialist
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
will; probably; may; I think; surely; I hope
to face; to go towards; to head towards
what; how many; many; a lot of; several; a few
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to chase; to run after; to pursue
talent (ancient unit of weight and currency)
house (e.g. of Tokugawa); family