part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to order; to command; to appoint
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
chair; stool; post; office; position
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
marriage proposal; marriage talks
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
where; what place; how much (long, far); what extent
name; given name; first name
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
composed expression; clear face
marriage of convenience; marriage for political reasons
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to think, feel, consider, know, etc.
how long; how much; to what extent
to court; to woo; to approach defiantly
incident; affair; happening; event
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to come together; to join; to get married; to become a married couple
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to badger; to pester; to beg
near oneself; close to one; familiar
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
girl; daughter; baby girl; young woman
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
boy; son; baby boy; young man
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
samurai on horseback; (medieval) knight
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
inner canthus; inner corner of the eye
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon