capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
be; is; did; (have) done; please; do
although I say; although one might say; although called
appearance; (outward) looks; exterior appearance
small quantity; little; little while; short distance
smallish; on the small side
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
at; in; at; when; by; with; and then
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
insertion slot (e.g. coins, tickets); input port
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
this sort of; this kind of; like this; such
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
insane; crazy; nuts; out of one's mind
human being; human; person; character (of a person)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in that way; thus; so; so?
to leave; to depart; to take one's leave
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
considerably; fairly; quite
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement