to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
car; automobile; vehicle; wheel
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
such; like that; that sort of; very
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
weightlessness; zero gravity
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
leaving behind; desertion; abandonment
August; eighth month of the lunar calendar
eleventh day of the month; eleven days
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
Gifu prefecture (Chūbu area)
second day of the month; two days
battle; fight; war; struggle; conflict
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
rice plant (Oryza sativa)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
prefix for forming ordinal numbers
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
construction at top speed
entrails; giblets; guts; internal organs
tank (military vehicle); chariot