to become speechless; to be at a loss for words
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
together; jointly; at the same time; with; both
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to overflow; to brim over; to flood
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
department (in an organization); division; club; part; component; category
as before; as ever; as it was originally
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
incredible; unbelievable; terrific; impressive
selection; choice; option
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
listen!; you see; mind you; remember
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
government; administration
centre; center; pivot; central nervous system
engine; agency; organisation; system; facility
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to hear a rumor; to get wind of
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to spread; to be propagated