jpdb beta

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

young and cheeky; brash; sassy

1

pulverization; pulverisation; smashing; demolishing

1

to dishevel (hair)

1

rage; fury

1

different person; another person; someone else; changed man

1

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

1

delusion; trick of the imagination

1

to think constantly about; to dwell on

1

conflict; complication; troubles; discord

1

with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well

1

to escape

1

to sting one's eyes; to make one's eyes smart

1

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

1

manufacturing; processing; treatment; machining

1

next; next person; room adjoining a noble's parlor

2

(not) in any way; in no way; at all

1

with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)

2

slow; lagging; tardy

1

steady; honest; sober; straightforward

1

to grow light; to become white; to turn grey (gray)

1

many times over; often; repeatedly; time after time

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

all; whole; entire; complete (set); in total

1

object of avid desire; object of envy

1

liquid; fluid

1

cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)

7

trial and error

1

to be completely absorbed in; to fall for (something)

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

Sars

2

to scoop; to ladle out

1

inexhaustible supply

1

upper limit; supremum

1

to rub together (e.g. one's hands)

2

to watch over; to watch attentively

2

nine; 9

2

capacity; volume; capacitance

1

overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par

1

to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke

1

to grow old; to age

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

2

to experience

1

chopsticks

1

to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)

1

kiss

2

to become hoarse

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

1

so what!; who gives a damn?

1