manufacturing; processing; treatment; machining
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
(not) in any way; in no way; at all
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
steady; honest; sober; straightforward; reliable
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
many times over; often; repeatedly; time after time
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
all; whole; entire; complete (set); in total
object of avid desire; object of envy
cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to rub together (e.g. one's hands)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
capacity; volume; capacitance
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
granny; grandma; gran; old lady; old woman
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to get goosebumps; to have gooseflesh
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
so what!; who gives a damn?
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
cloud of dust (sand, etc.); dust storm
contraceptive; birth control drug
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
world; society; people; the public
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
older half-brother (by a different mother)
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)