in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
to lay bare; to expose; to reveal
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to turn on; to switch on; to light up
(not so) much; (not) very
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
to be photographed; to be projected
responsiveness; responding; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism); inducing
run-down shabby house; (arch.) rag and scrap merchant
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
to assemble; to set up; to construct
to be smeared; to be covered
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
loss of strength; exhaustion; weakness
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to tease; to banter; to make fun of (someone)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
hokora; small wayside shrine