hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
learning by ear; memory of having heard something before
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
than; rather than; instead of; from; out of; except
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
like; similar to; as with; in the same way
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
dark brown; colour of tanned skin
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
dark elf (fictional race)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
staringly; fixedly; unblinkingly
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
(some) more; even more; longer; further
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in that way; thus; so; the same; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden