jpdb beta

unprecedented; never happened before; first time in history

1

how long; how much; to what extent

1

to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind

1

late; slowly

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

throat; singing voice

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

same room; sharing a room; occupying the same room

1

to hate; to dislike

1

first of all; first thing

1

hence; for that reason

1

had better ...; had better not ...

1

here and there; in places

1

lamp; light

1

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

dim; gloomy

1

stairs; stairway; staircase

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

to bring someone along

2

single room; own room

2

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

to get one's head around; to think about

1

to finish saying

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

considerably; fairly; quite

1

stairs; stairs at the front of a noh stage

1

pattern; design

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

carpet; rug; runner

1

window

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

decoration; ornament; trimmings

1

glass; pane

1

to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

midnight; dead of night

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

she; her; girlfriend

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

arm; skill; efforts; ability

1

to surpass; to outstrip; to excel

1

regarding; in; to; towards; with regards to

1