harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
the other day; a few days ago
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
meeting up; gathering; assembly; set
personal; individual; private
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
caller; visitor; company; guest
effect; virtue; efficacy; impression
excitement; stimulation; agitation; arousal
laboratory; seminar room; professor's office
study; research; investigation
development; exploitation
popular name; common name; nickname; alias
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to hear a rumor; to get wind of
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
pretending not to know; feigning ignorance
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
menu; schedule; program; (computer) menu
inheritance; something given or received
length of time which food products will keep; to keep a long time
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
business; trade; operations; sales
confections; sweets; candy; cake
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
local specialty; special product (of a region)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on