someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
is not; am not; are not; isn't it?
reality; actuality; hard fact
surroundings; environs; circumference
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
semi-transparent; translucent
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
magic; sorcery; incantation
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
convenient; handy; useful
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
Japanese style; light wind; moderate breeze
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
strategist; tactician; schemer