leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
idol group; boy band; girl group
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
to go round and cut in; to take a roundabout path
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
shame; embarrassment; disgrace
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
nape (of the neck); nucha
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
crotch; groin; area between the thighs
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to advise strongly; to insist (on something)
desperation; despair; self-abandonment
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
Asunaro hug; hug from behind
actor; actress; player; performer
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
looking over someone's shoulder
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
slapping on (stamp, sticker); flopping down
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
gesture; movement; action; acting; performance
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
paradise; heaven; Kingdom of Heaven