handrail; railing; banister
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
place; spot; address; district; area; one's house; point
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
up and down, left and right; top and bottom, left and right
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to come to mind; to pop into one's head
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
inside; interior; among; within; middle; center; during
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
very; extremely; excessively
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
close to the wall; alongside the wall
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
stairs; stairs at the front of a noh stage
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
body; torso; trunk; build; physique; health
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student