pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
victory; triumph; conquest; success; win
disadvantage; handicap; unfavorable position
conversion (to a different religion, denomination, etc.); change (of ideology, interest, taste, etc.); switch
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
court noble; nobility; Imperial Court
princess; Her Royal Highness
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
the future (usually distant); future tense; the world to come
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to be free; to be available
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
form; shape; figure; visage
to complain; to lodge a complaint
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
look of amazement; looking dumbfounded
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
nice; good; well-executed
among these; between these; of these; in here; in this
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
middle; centre; center; midpoint; heart
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
fairness; impartiality; justice; objectivity
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right