flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
it is not (like that) either
intention; wish; purpose; mind (to do)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be able to manage somehow or another
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
although I say; although one might say; although called
template; run of the mill; formulaic
falling in love; attachment
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
even; (if) only; just; besides; on top of that
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in that way; thus; so; so?
surroundings; environs; circumference
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
is not; am not; are not; isn't it?
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
had better ...; had better not ...
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be worried; to be troubled
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
changing one's (public) persona; changing one's (public) image
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)