to bear; to stand; to endure; to put up with
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
and; and then; thus; and now; and finally
fourth day of the month; four days
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
antiquity; the previous era
memory; recollection; remembrance; storage
to take back; to regain; to get back; to recover
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
transmigration; reincarnation; metempsychosis
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
myself; yourself; I; me; you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
such; like that; that sort of; very
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
no exception; without exception; always the same
last days; the end; one's fate
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
monastery; convent; cloister; abbey
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
after all; because; but; even; too; as well
diligently; assiduously; industriously; beavering away
charges; billing; paying for items in online games
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...