jpdb beta

Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

price; cost

1

well-balanced

1

more than anything; above all else

1

clientele; customer stratum

1

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

2

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

cost of a meal (or meals)

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

depending on; dependent on

1

transactions; dealings; business

1

via; through; by doing; by means of; using

1

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

price; cost; charge; payment; bill; fee

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

bargaining; haggling; tactics; strategy

2

broiled eel served over rice in a lacquered box; broiled eel and rice served in two separate stacked boxes, with eel in top box and rice in bottom box

3

set meal; special (of the day)

6

amount of money; sum of money

1

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

2

loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

couscous; cuscus (variety of phalanger)

5

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

4

serious look (on one's face); straight face

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)

1

difficult to ...; hard to ...

3

teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)

1

dessert; desert

5

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

2

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

1

Japan

1

consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)

1

tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)

1

tax excluded; excluding tax

2

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

fresh

1

main question; real issue at hand

1

this much; this amount

1

just right (time, size, length, etc.)

2

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

2

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

2

plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution

1