please; somehow or other; one way or another
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
settlement; solution; resolution
to head home; to leave for home
bag; satchel; briefcase; basket
several items; many items
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
will; probably; may; I think; surely; I hope
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to finish reading; to read through
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
and yet; despite (all) that
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to get to know each other; to make acquaintance
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
failure; mistake; blunder
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
childish; child-like; immature; infantile
jokingly; in the form of a joke