individual; private person; personal; private
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
perhaps; likely; probably; I dare say
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
another; one more; not quite; not very good; lacking
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
generous; soft-hearted; having a good personality
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to smell; to smell of; to have a smell
et cetera; etc.; and the like; and so forth
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
observation; survey; watching
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
lively; active; vigorous; animated; brisk
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook