large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
then; in that case; considering; if that is the case; if so
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
cheap-looking; tawdry; insignificant
to wish to go well; to have good intentions
having an ancient and honorable origin
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
don't you think?; indicates question
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
rival candidate; opposing candidate
white hair; grey hair; gray hair
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives
those present; attendance
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
(present) head of a family
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to be silent; to say nothing
manly; masculine; like a man
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
small; small-sized; small-scale; miniature
financial power; financial means; wealth
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
grandmother; old woman; female senior citizen
handrail; railing; banister
to be tired of looking at
in the twinkling of an eye; in a flash
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
as expected; predictably; not surprisingly