genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to get; to obtain; to come by; to find
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
assembly hall; meeting place; venue; grounds
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
full dress; formal dress; uniform
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
garden; yard; courtyard; field (of action); area
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to examine someone's expression
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be smeared; to be covered
boy; son; baby boy; young man
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
movement; move; motion; trend; development; change
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
together; at the same time; same; identical
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
another's parent; another's parents
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
is not; am not; are not; isn't it?
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
instant; moment; for an instant