jpdb beta

to take; to carry (something) away; to bear

1

late at night

1

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

1

breakfast

1

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

go for it; heave; ugh

1

understood; I see; OK; present; here

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

advanced age; old age

1

mother; mom; mum; wife

3

greeting; a fine thing to say

1

entrance; front door

1

box of cakes

1

(another's) daughter; young lady

2

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)

1

boyfriend; male friend

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

to say; to speak; to tell; to talk

2

little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall

1

so-so; passable; now, now; my, my

1

passionately in love

1

silent (esp. of the passing of the night); piercing (cold)

1

unreserved

1

metabolic syndrome; overweight

2

vegetable

1

conscious; deliberate; intentional

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

employee; worker

1

endless

1

responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution

1

grim face; angry look

2

to take out; to drag out

1

to enter (house, room, etc.); to step in

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut

1

private room; single (room); room for one; (toilet) stall

1

teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer

1

opening; aperture (e.g. camera); opening one's mouth; beginning to speak; open; broad

1

to miss one's chance to say; to fail to mention

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

3

touch; contact

2

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely

2

indeed; it's no wonder

1

injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity

1