to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
Kurea; Clair; Claire; Clare (Ireland)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
with a friendly grin; smilingly
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to nod; to bow one's head in assent; to agree
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
somewhere; anywhere; in some respects
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
be; is; did; (have) done; please; do
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
last night; yesterday evening
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
somehow; for some reason; without knowing why
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
another; one more; not quite; not very good; lacking
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
such; like that; that sort of; very
kind; sort; type; equal; match; peer