play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
thought; consideration; thinking
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to freeze; to be frozen over; to congeal
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
promptly; immediately; quickly; indifferently
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
indication; sign; hint; tone (of the market)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
somewhere; anywhere; in some respects
far away; distant place; long ago; far back; by far
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
yikes!; eek!; ook; eek; customer
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to lose consciousness; to faint; to black out
royal castle; imperial castle
to rank next to; to come after
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
defense; defence; guard; policing; security
to leave behind; to put off; to postpone
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now