to stop; to cease; to come to an end; to cut off
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
craving; longing; thirsting
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to come to like; to become fond of; to fall in love
to bring someone happiness; to make someone happy
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
fine weather; fair weather
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
every person; each one; everybody
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
continually; continuously; incessantly; without interruption
to give a glance (at); to take one look at
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
(act of) encouragement; stimulus; incentive
gesture; movement; action; acting; performance
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
marriage of an Imperial princess to a subject
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
family a woman has married into
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to make efforts; to take pains; to break a bone
to punish; to penalize; to penalise
to give a warning; to remind (a person) of
execution; enforcing; carrying out; giving alms; giving food to the poor or monks
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)